公地悲劇的迷思: A Chinese Translation of “The Myth of the Tragedy of the Commons”

公地悲劇的迷思 A Chinese Translation of “The Myth of the Tragedy of the Commons” 原文: http://www.monthlyreview.org/mrzine/angus250808.html 採用社羣所有制的土地、森林和漁業是走向的生態災難的不歸路?August 25, 2008 2008年8月25日 作者:伊恩安格斯 (Ian Angus) ( Originally published in , August 24, 2008) (最初發表於《社會主義之聲》Socialist Voice ,八月二十四日, 2008年) 共享資源總是被濫用及誤用? 採用社羣所有制的土地、森林和漁業是走向的生態災難的不歸路?私有化是保護環境和結束第三世界貧困的的唯一途徑?多數經濟學家和發展規劃者會回答「是的」 ,而要求進一步說明的話,他們會引用在此議題上最具影響力的一篇文章。 此小論文刊在1968年12月的《科學》期刊上,〈公地悲劇〉(The Tragedy of the … Continue reading